アラフォーからのオトナ留学!

40代から始める夢への一歩。カナダへの大人留学についてなど。

MENU

海外のホームステイ先へのお土産。これだけは避けるべき物3つ、喜ばれる物3つ!

ホームステイ先にお土産。何がいいの?日本っぽいもの?個性的なもの?

f:id:otona-ryugaku:20181001013325j:plain

ホームステイへのお土産は悩みますよね。

外国の人だからやっぱり日本独特のものがいい!?

そうとも限りません。もし相手の趣味や趣向がわかっていればそれに合わせて選べますが、ホームステイ先がギリギリに決まる場合もありますし、どんなものが好きなのかわからずに行くことも多いと思います。

私個人の経験と友人の経験、そして外国人の友達の意見からこれはやめた方がいい!と言うものと喜ばれるものをピックアップしてご紹介したいと思います。

 絶対に避けるべきもの3つ!

1. 意味合いが強いもの

f:id:otona-ryugaku:20181001041442j:plain

私の友人がアメリカにホームステイする際に招き猫をプレゼントしたのですが、その後その家で良くないことがいくつか重なったため「ちょっと!この猫が不幸を招いたんじゃないの!!!」と関係がギクシャクしてしまったそうです。

友人としては日本独特だし、縁起物だし♪と思ったのですが、信心深い人だと特に因縁を感じてしまいやすいのかもしれないですね。

招き猫以外にもこけし、日本人形、だるまなど意味合いが深いもの、日本独特のもの、人によっては怖いと思われてしまいそうなものは避けましょう。

また、「置き物」はインテリアや趣味に合うかどうかもわかりませんよね。

日本でもヨーロッパテイストのおしゃれなインテリア好きの人にザ・日本の置き物をあげたら困ってしまいますよね。

かわいいものもたくさんあるのですが、相手の趣味がわからないときには控えましょう。

 

2. 日本独特の食べ物

f:id:otona-ryugaku:20181001042000j:plain

これは私の英語の先生(イギリス人)に聞いたのですが、おせんべいや日本独特すぎる食べ物はあまり好評ではないそうです。

他の外国人の友達に聞いた時も、おせんべいは評判が良くなかったそうです。

特に「しょうゆ」の味が苦手だったり、ザラメにしてもしょっぱいんだか甘いんだかわからないという感じのようですね。

私がアフリカに行った時におせんべいをあげたらペッペッ!と吐き出されました。。。

ちなみにハッピータンもものすごく不評でした。。。美味しいんだけどなぁ。

 

3. 日本のおもちゃ

f:id:otona-ryugaku:20181001042733j:plain

刀やけん玉などは日本独特ですよね。日本の文化の人気も手伝って浅草などではよく外国の人がお土産に買っていますね。

実は私もけん玉をお土産に持ってきたのですが、カナダでも売ってたんです。。。

刀もプラスチックのおもちゃが売ってます。

買うのであれば100円ショップでも買えそうなものはやめてせめてもう少し本格的なもの(本格的に見えるもの)にしましょう。

幸いホームステイ先の息子(15歳)の部屋から時々練習している「コンコン」という音が聞こえます。かわいい。こっちの100円ショップで4ドルでそっくりなのが売ってたけど気づかれていませんように。。

また、いろんな形の消しゴムもあります!日本独特なのかと思ってたらニンジャ・タートルズの結構本格的なのも2.50ドルで買えます。

f:id:otona-ryugaku:20181001042600j:plain

 

番外編:アフリカに行ったときにお土産に扇子を持って行ったのですが、1日で子供達に破壊され次の日中庭に紙が剥がされた骨組みが落ちてました。。。ちなみに折り紙の鶴の残骸も共にありました。数ヶ月経ったら「折り紙教えてー」と来ましたが、悲劇は繰り返されました。。。

 

喜ばれるお土産ベスト3!

1. 甘いお菓子

f:id:otona-ryugaku:20181001043142j:plain

イギリス人の先生の一押しは「キットカットの抹茶味」でした。

抹茶は今世界的に人気があって海外でも抹茶アイスや抹茶の粉末を売っています。

キットカットも世界共通。日本をアピールしながらも無難なチョコレートのお菓子なのでとても喜ばれるそうです。

私も先生のオススメの抹茶キットカットを買って行ったら大好評でした。

他の外国人の友達に聞いたのは「東京バナナ」「ヨックモック」「キットカット」を買って行くと言っていました。

キットカットは台湾でも大人気で台湾の友人は日本に来たときに大量に買っていました。

オーストラリアは抹茶がとても人気らしいので都会だともしかしたら売ってるかもしれませんので事前に確認しておきましょう。

抹茶専門店のであればより日本っぽくていいかもしれませんね。

基本的にクッキー、チョコレートの類が喜ばれます。

もっと日本独特のものをあげたい!面白くない!と思われるかもしれませんが、グッとこらえて独特のはオプションとして話題作りにしましょう。

 

2. お酒

f:id:otona-ryugaku:20181001043558j:plain

日本のお酒は「SAKE」として有名です。

日本のビールも有名ですが、持って行くのが大変ですよね。

日本酒であればビンもおしゃれなものや小さいものもあり、お酒を飲む人であれば喜ばれると思います。

もしお酒を飲まない場合は料理にも使えるので少しもったいないかもしれませんがそういう使い方もできますね。

私はお酒を飲まないのでどれを選んでいいのかわからずやめましたが、お酒が好きな方であれば一緒に飲んで仲良くなれそうですね!

 

3. おはし

日本食ブームもあり、海外でも結構お箸を使える人が多いです。

私のクラスメートのブラジル人はみんなお箸が使えます。ブラジルでは日本食はとても人気だそうです。(スイーツ寿司という不思議なものもあるそうですが。。。)

お箸とお箸置きなどであればもし使わなくてもしまっておける。

他の人が来たときに見せても話題になる。

日本の食べ方の紹介としてホストファミリーにも説明できて話題の一つになる。

女性であれば綺麗なお箸はかんざしにしたりする外国人もいるのでお箸を使わなさそうな女性であればそういう紹介をしても面白いと思います。

 

ほかにもあぶらとり紙などはみんなであぶらとり紙を使ってみたりしても楽しいですよね。

折り紙を持って行って作ってあげるのもいいですね。ただし、いくつか折れるものを覚えておくようにしましょう。海外では結構折り紙は知られていて意外と折れる人がいます。(以前知り合ったドイツ人はものすごい凝ったバラを作れました。。。)

日本のように綺麗な千代紙とかは少ないので持ってくるのであれば綺麗な柄、面白い柄のものがいいと思います。

日本の紹介の話題作りとしてこのようなものがあるといいかもしれませんね。

基本的に海外ではお土産を買ってくる文化がそんなにないのであまり気を使わなくても大丈夫です。

一番は「消えもの」食べてなくなる、使ってなくなるものが一番だと思います。

あとはオプションとして話題にできるものや、もし使わなくてもしまっておける、邪魔にならない程度のものにしましょう。

 

大事なことは相手の立場や考えを尊重して、「自分があげたい!」ではなく「何が喜んでもらえるかな?」ということを1番に考えましょう。

気持ちがあればなんでも嬉しい!とは言いますが、やはり趣味に合わないもの、もらって困るようなものはあげないように心配りをしましょう。

 

ホームステイへのお土産はこれからスタートする共同生活の第一歩。

気持ちよくスタートしたいですよね。

 

余談:私がオーストラリアでホームステイをしたときにスイスから来た子がスイスのチョコレート「TOBLERONE」黄色いパッケージの三角のものをあげていてとても喜ばれていました。やっぱりチョコレートは大人気!

私は箱に入った日本の和風の飴(落雁だったかな?)をあげたのですが、反応はイマイチでした。確かに飴はあんまり食べない人もいますよね。

持って行くとしてもオプションにしてメインはやっぱりチョコレートかクッキーが無難ですね!

 

みなさんのホームステイ先にお土産が喜んでもらえますように。