国内の通信大学中退でも海外大、コミカレに単位移行できる?

海外大学、コミュニティカレッジ進学を考えている方で、単位の移行ができるというのは聞いたことありますか?
それって4年生大学(通学)のことでしょ?と思っていませんか?

通信大学に通っていた方、中途退学しちゃったけど大学にちょっと行ってたよという方も、そこで取った単位がもしかしたら使えるかもしれません!

実際に私がどうやって単位移行したのか、どの科目なら認められたのかをレポート!

※学校や科目によっても異なるので一例としてご参考になさってください。

Image by Wokandapix from Pixabay

どんな科目が対象なの?

私が通っているのはカナダの公立コミュニティカレッジの2年間のコース。
1年に2学期、2年で4学期あり、その内、2学期、3学期、4学期にGeneral Education(一般教養)の科目があります。
この一般教養科目の単位が他の学校からの単位で免除できることになっているんです!

しかもこれ、クラスメイトの間でふわっと噂になるまで知りませんでした。。。
結構私の周りも知らずに取っていて、2学期の後半になって免除申請している子がほとんど。情報って本当に大事ですね。
でもこの時は「大卒者は免除されるらしい」という話だったので、まさか通信大学中退でもその単位が移行できると思わずに2学期目は普通に取り、3学期目にもしかしたら万が一ってこともあるかも!とダメ元で提出してみたら認めてもらうことができました!

どんな内容の授業なの?

選択式の科目になっていて、30くらいある選択肢の中から早い者勝ちで取っていきます。
内容としては英語、歴史、文化、心理、音楽などなど、結構面白そうな内容のものもあって、映画から音楽、ジェンダー、心理学、ギリシャ神話、絵本に関する内容のものもあり、学校側も楽しく興味深い授業を目指しているのが垣間見える内容。
色々なコースの生徒が混ざるので普段のクラスメイトとはガラッとメンバーも違います。
私の場合は2回取りましたが、両方とも同じコースの人は誰もいませんでした。(そしてほぼカナダ人)

私が2学期目に取ったのは「Mystery & Suspense」という科目で、基本的にミステリーやサスペンスの小説や映画に沿った内容で、事前に課題の短編小説か映画を読んだり見たりしてその内容を話し合ったり考察を深めるというもの。
もちろんネイティブと一緒です。
事前に課題が配られるのでGoogle先生を駆使しながらなんとか内容を把握して挑んでいて、この教授もやさしくそれほどWritingのチェックも厳しくなく(Essayや小小説を書く課題もありました)、課題にアートも認めてもらえるものだったのでそれなりに楽しむことができました。(課題の小説や映画が有名なものだったのでネット上に和訳や日本語のまとめがあったのが大きいです)

が。。。。決して全ての授業が「楽勝」な訳ではありません。。。

3学期目に取ったのは「Science Fiction & Fantasy」。なんか面白そうじゃないですか?
映画好きなのでワクワクしながら取ったら、読み物が半端なく多い。。。しかもネットに和訳やまとめが日本語でないものばかり。。。
2学期の Mystery & Suspense はだいたい10ページくらいで内容もそこまで難しくなかったのですが、今回のは少なくて20ページ。最大80ページ(見開きなので実質160ページ)という長文!!!
しかもSFなので言葉が難しいものや映画(小説)として新しい試みのものがあり読むのが難解!
さらにその小説の資料がスキャンされたものなんですが、古い小説のスキャンのためちっちゃい点々の嵐。。もう目がシバシバするくらい読みづらいしコピペして翻訳もできません。。。
補足として毎回資料ビデオがあるんですが、3つくらいTEDなどのビデオを見て、教授のプレゼンテーション資料を見て、さらに読んでクイズに答え、小エッセイを書き、小ディスカッションボードに意見を書くというのを毎週出されました。(白目)

この科目のみを取っていたら内容的にはとても興味深く、教授の考察も面白いし、映画や小説の内容も深く知ることができてすごく勉強になるんですが、他の本コースの科目の課題が半端じゃなく時間がない!!!もう毎週涙目です。

3週目から危機感が募り、そこでダメ元で単位移行を試みるに至りました。

とりあえずの準備が超重要!何が必要?

日本で準備しておこう!

Photo by Kentaro Toma on Unsplash

必要なのが成績証明書(英語)、そしてシラバス(概要)!

よく卒業証明書と成績証明書(どちらも英語版)は言われているので準備している方も多いかと思います。
でも実はシラバスがものすごく重要だったんです!

私は1度編入していて、最後の学校の在籍証明書と成績証明書は念の為英語版を取り寄せていたんですが、まさかシラバスが必要とは!
私の場合は通っていたのが結構前なのですでに科目の名前も内容も変わっているものが多かったのでどれに当たるのかを見つけるのに苦労しました。
電話でしか対応していない学校もあるため、日本にいる間に学校に問い合わせて当時の科目と同じものはどれか、シラバスはあるかを確認してみることをおすすめします。

学校よりも内容が重要だった!

私が通っていたのは2校、1つはあまり知られていない児童心理学の通信大学に1年通い、その後名のある美大の通信大学に編入して2年間通いました(3年終了時に中退)。
そして今通っているのは「Interactive Media Design」というWebデザイン、グラフィック、3D、カメラ、コーディングなどなどの総合科目。カナダ コミカレ留学 インタラクティブメディアデザインコース解説

どちらも美術系だし、編入後に通っていたのが美大の通信なのでその単位なら認められるかも!と思い英語とグラフィックの単位を提出してみたんですが、却下!!!
理由は告げられないので何がダメなのか、通信大学が認められていないのか、科目がダメだったのかわからなかったのですが、念の為再チャレンジ!科目を変えて申請するもまた却下!
もう諦めるしかないかと思いつつも課題の多さと来たる80ページ(実質160ページ)の小説におののき担当の方になんでダメなのかを問い合わせると「コーディネーターがダメって言ってるから」と。

じゃあコーディネーターに聞いてみよう!とコーディネーターに問い合わせると「この科目は心理学か歴史の科目じゃないと単位移行できないよ」と言われ、「心理学?。。。もしや最初の学校が使えるかも!」と慌てて学校に問い合わせ(ラッキーなことにメールが公開されてた)。
そこの学校は辞める時もそうだったんですが、受付の方の対応が神がかって超親切!
相談すると「日本にしか送れないんでご家族などに送ることはできます!英語も用意できますよ」とのこと。シラバスも「年代別にサイトで検索できますよ。」とリンクを教えてくれ、対応もものすごく早い!
母に成績証明書の写真を撮ってもらってシラバスを検索したらシラバスは日本語のみ!ひえー。
またも学校に問い合わせするとすぐに私が取った科目がどの日本語に対応しているかを教えてくれました。

心理学だけど児童心理学なのでどうかなと思ったんですが、提出してみたら無事認められ3学期と4学期のGeneral Educationの単位が丸々免除!
もう感動で震えました。

どんな学校のどんな単位のものも念の為準備しておこう!

私が通っていた初めの学校は日本でも名前が知られていないのでまさか海外で通用するとは、しかも通信大学の単位は認められないこともあると聞いたことがあるのでまさかその単位が移行できるとは!

皆さんももし何か学校に通っていたことがあり、単位として取得していたことがあるなら念の為英語版を取り寄せて持っていかれることをお勧めします。
どんな学校のどんな単位が認められるかわかりません!
そして重要なのがその科目がどんな内容だったのか。

私のコミカレの場合は成績証明書を写真を取って提出すればよく、シラバスも(英語なら)リンクを貼り付けておくだけでも大丈夫。日本語でもGoogle先生の翻訳を一緒につければいいのでそれほど厳格ではないのですが、もしかしたら学校によってこれも違うと思うので、なるべく正式書類を手元に用意しておきましょう!
そして海外発送していない学校が多いので日本にいる間に準備しましょう!

私のコミカレでも認められない学校の単位もあるそうなのでどの学校でもいいわけではないようですが準備をしておくに越したことはありません。

諦めずに納得するまでやってみよう!

折れない心を養おう!

Image by 🎄Merry Christmas 🎄 from Pixabay

私は美大の単位を2回申請し、3回目の児童心理学の単位の申請でようやく通りました。
(その間にシラバスの内容を送りなおしたりやりとり数回)
もしすぐに諦めていたら超長文を泣きながら読むことに。。。絶対読みきれなかっただろうな。

却下されたら心が折れそうになりますよね。
「ダメなら仕方ない。。」って思いますよね。以前の私ならきっとそう思ってすぐに諦めていたと思います。
でも1度ダメでも、2度ダメでも、なぜダメなのかがわからずに諦めるのはやめましょう!
せめてなぜダメなのかを問い合わせしてみると自分でも納得できるし、もしかしたら他の道が見いだせるかもしれません。

しつこいかな?と思っても大丈夫!後で後悔しないためにも全力でやりましょう!
きっと相手もそういう人が多いだろうから気にしないはず!(たぶん)

まとめ

海外の大学やコミカレの単位。もちろんたくさんの授業を受ければそれだけ視野が広がったり、考察が深くなったり、英語的にも単語や言い回しなど勉強になることはたくさんあると思います。

ただ、本科目の内容も課題もだんだんハードになっていくのでその中で選択科目の内容が重たいとかなり負担になってきます。
2学期目は選択科目の内容もそこまで重たくなく、本科目もまだ余裕があったので楽しめたんですが、3学期は本当に辛かった。。。課題が多くて。。。

できる限り多くのことを学びたいから取れるものは全て受けたい!という方はもちろん素晴らしいと思いますが、もしもの時のために「保険」として単位移行を考えておくのもいいと思います。
その時になって移行できたかもしれない単位を手続きの関係上日本にいないとできないからと諦めるのは勿体無い!
何が起こるかわかりませんし、何が認められるかもわかりません。
念の為全て日本でできる書類系の準備は万端にしておくと何かの時に役にたつかもしれません。

みなさんの留学ライフが有意義で実りのあるものでありますように。
そして今までの経験がちょっとそこで活かせますように。